2015年12月7日，非洲大陆首个超声治疗技术临床示范与培训中心在南非约翰内斯堡Chris Hani Baragwanath医院隆重开幕，南非豪登省省长DavidMakhura先生出席了开幕仪式并致辞。该中心是在中国和南非两国政府的支持下，重庆海扶医疗科技股份有限公司、中国超声医疗国家工程研究中心与豪登省卫生部、南非金山大学、Chris Hani Baragwanath医院合作共同建立的，开展“聚焦超声消融手术治疗子宫良性疾病及肝癌的临床研究及应用”的国际合作项目。

　　DavidMakhura先生曾是一名医生，对高强度聚焦超声肿瘤治疗技术的无创治疗优势有深刻的理解。在开幕式开始前，他专门会见了来自中国重庆的海扶团队，感谢海扶团队为中心成立所做的努力。David Makhura先生还参观了Bara医院的超声治疗技术临床示范与培训中心，并与中国超声医疗国家工程研究中心的张炼教授共同为中心揭幕。牌匾上特别指出“高强度聚焦超声治疗技术”是“为提高女性健康质量的一项革命性技术——非洲大陆首次引进”。

　　豪登省省长David Makhura先生参观超声治疗技术临床示范与培训中心

　　超声治疗技术临床示范与培训中心揭幕

　　【牌匾译文：Chris Hani Baragwanath 医院为提高女性健康质量的一项革命性技术，非洲大陆首次引进，2015年12月7日】

　　超声治疗技术临床示范与培训中心开幕仪式在Bara医院放射大楼举行，豪登省副省长(负责医疗卫生，简称MEC)Mahlangu女士主持仪式。她首先介绍了参加开幕仪式的嘉宾及观众，包括就坐于主席台的豪登省省长Makhura先生、南非金山大学副校长Vilakazi教授、Bara医院院长Mfenyana先生、中国超声医疗国家工程研究中心张炼教授(项目中方负责人)、Bara医院妇产科Raymond Sentza教授(项目南非方临床负责人)，以及台下观众包括豪登省政府官员、卫生厅官员、医务人员和中国重庆海扶团队等。

　　豪登省副省长Mahlangu女士主持开幕仪式

　　政府官员及Bara医院医护人员出席中心开幕仪式

　　Bara医院院长Mfenyana先生代表医院致欢迎词。院长表示，作为南非第一大医院，Bara医院应该保持先进的技术和优质的服务，引进中国重庆海扶公司研制的海扶刀®聚焦超声肿瘤治疗系统设备提升了医院的综合实力、能为患者提供更好的技术和服务，符合医院的宗旨，在医院是一项非常重要的项目，希望继续加强双方的合作。

　　Bara医院院长致辞

　　开幕式上，Bara医院妇产科医生Setzen教授介绍HIFU技术在Bara医院的使用情况：子宫肌瘤作为一种常见病，影响了不少女性的生活，一些病例因为没有合适的治疗方法，患者有时候甚至不得不向生活“妥协”，忍受着疾病带来的痛苦。而HIFU的来临，让这部分患者不必再向病痛妥协，短暂的治疗时间和恢复期让患者整体的等待期缩短、提升了医院的治疗效率，解决堆压等待治疗的病人数量;无创治疗为医院紧张的血库缓解了压力等等各类优势。该院中心于2015年10月13日开始开展了首例患者的治疗，当时就吸引了南非卫生厅及各大媒体的密切关注。而首例患者术后随访告诉我们，子宫肌瘤引起的各种症状已大大缓解，患者的生活再次充满希望。医院目前已收到不只是南非本国，还包括周边国家如博茨瓦纳、津巴布韦等国家患者的治疗需求。

　　Bara医院妇产科Setzen教授致辞

　　张炼教授在代表中方致辞中感谢中国科技部、重庆市政府、豪登省政府、金山大学等双方政府和机构为促进该项目的成功而给与的支持和努力。微无创医学是现代医学发展的必然方向，好的医疗技术应当共同分享，希望中南非双方能好好利用该项目，为更多的患者带来福利。祝愿双方能有更广泛、更深入的合作。

　　南非海扶项目中方负责人张炼教授致辞

　　【从左至右：Bara医院院长Mfenyana先生、豪登省省长Makhura先生、南非金山大学副校长Vilakazi教授、Bara医院妇产科Setzen教授、豪登省副省长Mahlangu女士】

　　南非金山大学副校长Vilakazi教授也在致辞中谈到合作的必要性，提出中南非双方应增加学术交流机会，培养更多的南非医生。实际上，从2012年开始，在中国科技部的支持下，由重庆医科大学和中国超声医疗国家工程研究中心承办的超声肿瘤治疗国际培训班已在重庆为15名非洲医生提供了相关培训，包括南非医生10名、以及加纳、埃及、毛里求斯、卢旺达、坦桑尼亚医生各1名。而这10名南非医生中包括了Bara医院目前的操作医生。

　　金山大学副校长致辞

　　最后，豪登省省长David Makhura先生讲到，政府就应当为老百姓服务，为患者谋福利。他很高兴看到Bara医院为提高病人、特别是女性患者的生活质量所作出的努力。作为南非的第一大医院，拥有这种创新的、无创的技术必将让Bara医院不辱使命。几天前，习近平主席到访南非参加中非合作论坛，与南非签署了近600亿美元的中非投资合作协议。我们很高兴的看到，该项目在习近平主席到访南非、签署协议前已落地开展治疗，是一项务实的合作项目。今后，希望有更多的医院能引进来自中国重庆海扶的海扶刀®聚焦超声肿瘤治疗系统设备，让非洲患者，不仅是南非患者能更便捷、更有效的接受新的无创技术。省长嘱咐，豪登省要加强与友城重庆的技术交流与合作，引进更多设备，造福更多的病人。省长先生的致辞引起了现场观众的强烈反响。

　　豪登省省长致辞

　　张炼教授代表中国超声医疗国家工程研究中心向金山大学Bara医院授予“超声治疗技术临床示范培训中心”的牌匾

　　【从左至右：中国超声医疗国家工程研究中心张炼教授、豪登省省长David Makhura先生、金山大学副校长Sandile Mfenyana先生】

　　豪登省副省长Mahlangu女士与海扶团队合影

　　【从左至右：当地华人医生叶医生、Bara医院院长Mfenyana先生、海扶国际业务部负责人殷年刚经理、海扶医院邓勇斌医生、豪登省副省长Mahlangu女士、中国超声医疗国家工程研究中心教授张炼教授、Bara医院副院长Maseko先生、海扶国际业务部商务助理张玲女士、海扶售后工程师赖佳星先生、中国企业驻南非办事处负责人李总】